Selena Gomez dietro le quinte di Un Ano Sin Lluvia: le origini latine e lodi a Shakira

 Grazie a Terra incontriamo Selena Gomez nel dietro le quinte del videoclip per la versione spagnola di A Year Without Rain. Selena ha registrato in studio le parti in cui canta in spagnolo, su cui in post-produzione è stato aggiunto lo sfondo del deserto. Selena racconta la sua ispirazione: “Quello che mi ha ispirato a registrare A Year Without Rain sono state le mie radici, la mia famiglia. In particolare sapevo che mia nonna sarebbe stata molto orgogliosa perché ha sempre voluto che cantassi in spagnolo. Questa è la mia canzone preferita dell’album, quindi era perfetta”.

Selena Gomez ci spiega la sua origine latina: “Ho radici messicane e mezze italiane. I nonni di mio padre sono del Messico. Ci sono stata molte volte e li ho la mia famiglia, ma io sono nata e cresciuta in Texas. Il mio nome deriva da una cantante molto popolare in Messico e sono cresciuta studiando la sua musica e la sua vita. La amo ancora e mi ispiro a lei perché era molto coraggiosa”. Selena confessa i suoi problemi linguistici con lo spagnolo: “Il sogno di registrare un album in spagnolo sarebbe fantastico per la mia famiglia e i miei fan, ma quando ho registrato questa canzone ero molto nervosa perché pensavo di sbagliare la pronuncia. Ci ho messo un’ora e mezza per registrarla”.

http://www.youtube.com/watch?v=UX5LyJDSh30&feature=player_embedded